哥大中文剧场

Saturday, March 28, 2009

Original Chinese Play: Where is Happiness

Columbia University CUCSSA Presents:

Original Chinese Play

Where Is Happiness

Date: April 12

Time: 7:00 PM

Venue: Roone Arledge Auditorium, Lerner Hall, Columbia University

Tickets will be sold at https://www.ovationtix.com/trs/pe/7128405.

Price: CUID $6 General $10

Please stay tuned: http://www.facebook.com/home.php?#/event.php?eid=55909023417 or http://www.kukesa.org.

Cast:

Ding Ding / Kai Huang / Raymond Huang / Ji Li / Yuying Wang / Xiaomeng Xu / Ting Yang / Li Zhang / Peng Zhou / Yao Zhou

Crew:

Producers: Fan Gao / Hechen Ren

Playwriters: Yao Li / Sheng Ye

Director: Yao Li

Assistant Director: Sheng Ye

Coordinator: Xinxin Zhang

Lighting/Audio/Stage: Amy Zheng / Wenjia Jing / Hanfei Wang / Cheng Chen / Tao Xiong

Graphic Design: Xiaomeng Xu (DeXign Ultimate)

Photography: Xiaoyin Chen / Xiaomeng Xu

Sponsor: Columbia University Chinese Students and Scholars Association

Questions? Contact us: whereishappiness.theplay@gmail.com.

哥大原创中文话剧：《幸福在哪里》

English

哥伦比亚大学原创中文话剧

《幸福在哪里》

时间：四月十二日晚七点 

地点：Roone Arledge Auditorium, Lerner Hall, Columbia University

网上购票链接如下：https://www.ovationtix.com/trs/pe/7128405

票价：CUID $6，非CUID $10

详细信息敬请关注：http://www.facebook.com/home.php?#/event.php?eid=55909023417 或http://www.kukesa.org 。

演员：
丁丁王淯颖李冀张力杨汀周峣周鹏徐小萌黄凯黄昭洁

职员：

出品人：高帆任赫辰

编剧：李瑶叶盛

导演：李瑶

副导演：叶盛

剧务：张欣欣

灯光/音响/舞台：Amy Zheng 荆文甲王翰斐陈诚熊陶

平面设计：徐小萌（深源设计工作室）

摄影：陈筱寅徐小萌

哥伦比亚大学中国学生学者联谊会倾情赞助。

如有疑问，请联系我们：whereishappiness.theplay@gmail.com。

话剧简介：

他，走出乡村，又走出国门，为的是成为一个拥有知识、拥有未来、拥有成功的幸福的博士。

她，嫁给了他，从护士摇身一变成为了"博士后"----博士心中的皇后，但可惜未必是幸福的。

他，家境殷实，不愁吃穿，不愁女人，生活不曾亏待他的幸福，他也不曾亏待自己的幸福。

他，名牌大学的顶尖学生，可他的幸福是量子态的，可以在大洋的那一边，也可以在大洋的这一边。

她，所谓的"第三类人"----女博士生，但不孤僻，不倨傲，也不呆板，只是把婚姻当成了幸福方程式的唯一解。

他，用疯狂享乐来保护曾经受伤的心，捡拾着纽约遍地皆是的廉价幸福，却一直没发觉身边的她才是自己真正的幸福。

他们六个人是邻居，同一屋檐下，演绎着交织的爱恨情仇。

他们六个人又是陌路人，只是由于上错了车，下错了站而彼此相伴，却走不到永远。

还有他，不是他们，也是他们，如旁观者般讲授着寻找幸福的真理，又如当局者般迷茫于寻找幸福的真谛。

他们都是演员，在自己的剧中扮演主角，又在别人的剧中扮演配角。

他们又都是普通人，只不过是在努力地追寻着属于自己的那一份简单的幸福。

可是，谁能告诉他们，幸福在哪里？

《幸福在哪里》是由哥伦比亚大学中国学生自编自导自演的一部原创中文话剧，从创作到搬上舞台历时半年之久，凝聚了全体演职人员的汗水与心血。哥大中国学生学者联谊会在该剧的组织、排演、宣传、外联、后勤、以及资金等诸多方面付出了巨大的努力，与剧组一道，希望将该剧打造成为继2008年《寻找李伟》之后又一部纽约中国学生学者圈内的文化力作。

《幸福在哪里》是一次带有实验话剧性质的尝试，力图从不同的角度解构海外华人留学生追求幸福的过程。这不是一本教案，你们也许找不到答案，但我们相信，你，你们，你们所有身处异国他乡的华夏学子们，一定能感受到这源自东西方文化冲突的信念迷惘，这源自青春期躁动的爱情激荡，这源自重洋阻隔的殷切思念。

所以，我们以百分之一百的期待，百分之二百的挚诚，邀请你加入我们，聆听我们，感受我们。4月12日晚7:00，哥伦比亚大学Roone Arledge Auditorium，让我们一起思考，一起追寻，一起发问，一起回答：幸福在哪里？

←↑→↓↔↕←↑→↓↔↕←↑→↓↔↕←↑→↓↔↕←↑→↓↔↕←↑→↓↔↕←↑→↓↔↕←↑→↓↔↕

Tuesday, March 24, 2009

Tickets - EN

中文

CUCSSA presents.

Chinese play: Where is Happiness?

Plot: Six young Chinese come to the United States in search of happiness. But they rarely feel it. They try to measure it, buy it, beg it, steal it... in vain. Unsatisfied. Jealous. Frustrated. Depressed. Confused. Lost. Will they ever find happiness?

Date and Time: Sunday, April 12, 2009 at 7:00 PM.

Location: Roone Arledge Auditorium, Lerner Hall. New York, NY 10027.

Ticket: General admission. $6 for Columbia students with valid CUID, $10 for other audience. Tickets can be booked online, and must be picked up at the Ticket and Information Center, located in Lerner Hall lobby, next to Cafe 212 on Columbia University campus, 115th St. & Broadway.

Click here to book tickets now ! Here is the link: https://www.ovationtix.com/trs/pe/7128405

Click here to check how to get to Lerner Hall, or see the map below.